{"id":5465,"date":"2025-06-12T22:42:14","date_gmt":"2025-06-12T13:42:14","guid":{"rendered":"https:\/\/tomitamiho.com\/ja\/?p=5465"},"modified":"2025-06-13T11:32:44","modified_gmt":"2025-06-13T02:32:44","slug":"%e9%a6%99%e6%b8%afquiet-gallery%e3%81%a7%e3%81%ae%e5%80%8b%e5%b1%95%e3%81%8c%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%88%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f%e3%80%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tomitamiho.com\/ja\/2025\/06\/12\/%e9%a6%99%e6%b8%afquiet-gallery%e3%81%a7%e3%81%ae%e5%80%8b%e5%b1%95%e3%81%8c%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%88%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f%e3%80%82\/","title":{"rendered":"\u9999\u6e2fQuiet Gallery\u3067\u306e\u500b\u5c55\u304c\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},"content":{"rendered":"\n

\u9999\u6e2fQuiet Gallery\u3067\u306e\u500b\u5c55\u304c\u30016\u67087\u65e5\u304b\u3089\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\u5fc3\u306e\u5e2b\u3068\u4ef0\u3044\u3067\u3044\u308b\u5148\u8f29\u304b\u3089Quiet Gallery\u306eHoward Lee\u3055\u3093\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u9802\u3044\u3066\u304b\u3089\u6570\u5e74\u306e\u6e96\u5099\u671f\u9593\u3092\u7d4c\u3066\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u3053\u306e\u5c55\u793a\u304c\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002

\u9999\u6e2f\u306e\u3053\u306e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3067\u500b\u5c55\u3092\u958b\u50ac\u3067\u304d\u305f\u3053\u3068\u3001\u3068\u3066\u3082\u5b09\u3057\u304f\u3001\u8a87\u308a\u306b\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\u3053\u306e\u5c55\u793a\u306e\u958b\u50ac\u306b\u5411\u3051\u3066\u5fc3\u3092\u914d\u3063\u3066\u4e0b\u3055\u3063\u305f\u7686\u69d8\u306b\u3001\u5fc3\u304b\u3089\u611f\u8b1d\u81f4\u3057\u307e\u3059\uff01<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u6e96\u5099\u3059\u308b\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u3001\u4f5c\u54c1\u306e\u767a\u9001\u306a\u3069\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u4e8b\u3060\u3089\u3051\u3001\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u306e\u6642\u3068\u9055\u3063\u3066\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3001\u642c\u5165\u3067\u73fe\u5730\u306b\u884c\u304f\u307e\u3067\u672c\u5f53\u306b\u9999\u6e2f\u3067\u5c55\u793a\u3059\u308b\u306e\u304b\u2026\u3068\u3069\u3053\u304b\u5b9f\u611f\u304c\u308f\u304b\u306c\u307e\u307e\u3067\u3057\u305f\u3002
\u305d\u3093\u306a\u4e2dQuiet Gallery\u306e\u7686\u69d8\u306f\u672c\u5f53\u306b\u89aa\u5207\u3067\u4ed5\u4e8b\u3082\u4e01\u5be7\u304b\u3064\u30b9\u30d4\u30fc\u30c7\u30a3\u30fc\u3002\u591a\u304f\u306e\u5834\u9762\u3067\u5927\u5909\u52a9\u3051\u3066\u9802\u304d\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u5c55\u793a\u306b\u4ed5\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\uff01
\u30d7\u30ec\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306e\u65e5\u306b\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3054\u6765\u5834\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u4f5c\u54c1\u306b\u3082\u3042\u305f\u305f\u304b\u3044\u304a\u8a00\u8449\u3092\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\u6b63\u76f4\u521d\u3081\u3066\u306e\u7d4c\u9a13\u3070\u304b\u308a\u3067\u305a\u3063\u3068\u7dca\u5f35\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6700\u7d42\u65e5\u3001\u7a7a\u6e2f\u306b\u5411\u304b\u3046\u30b9\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30ea\u30fc\u306b\u4e57\u3063\u3066\u6674\u308c\u6e21\u308b\u590f\u306e\u9999\u6e2f\u306e\u666f\u8272\u3092\u773a\u3081\u306a\u304c\u3089\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u81ea\u5206\u304c\u3053\u306e\u5834\u6240\u3067\u5c55\u793a\u3067\u304d\u305f\u3053\u3068\u3092\u5b9f\u611f\u3057\u3001\u80f8\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\u65b0\u4f5c\u4e00\u70b9\u306f\u767a\u9001\u306b\u9593\u306b\u5408\u308f\u305a\u3001\u30ab\u30eb\u30c8\u30f3\u30d0\u30c3\u30b0\u306b\u5165\u308c\u3066\u98db\u884c\u6a5f\u3067\u4e00\u7dd2\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u307e\u3067\u5236\u4f5c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u306a\u3093\u3068\u304b\u9593\u306b\u5408\u3063\u3066\u3088\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0b\u898b\u306e\u521d\u8a2a\u554f\u304b\u3089\u4eca\u56de\u304c\uff12\u5ea6\u76ee\u306e\u9999\u6e2f\u3002
\u79c1\u304c\u3064\u305f\u306a\u3044\u82f1\u8a9e\u3067\u8cea\u554f\u3057\u3066\u3082\u7686\u3055\u3093\u89aa\u5207\u3067\u3001\u98df\u3079\u7269\u3082\u6700\u9ad8\u306b\u7f8e\u5473\u3057\u304f\u3066\u3001\u7570\u6587\u5316\u306a\u304c\u3089\u306a\u3093\u3060\u304b\u61d0\u304b\u3057\u3044\u3088\u3046\u306a\u3001\u5927\u90fd\u4f1a\u3068\u89aa\u3057\u307f\u3084\u3059\u3055\u304c\u540c\u5c45\u3057\u305f\u3001\u6e29\u304b\u3044\u9999\u6e2f\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002
\u6ede\u5728\u4e2d\u305a\u3063\u3068\u8033\u306b\u3057\u305f\u97ff\u304d\u304c\u7f8e\u3057\u3044\u5e83\u6771\u8a9e\u3082\u5c11\u3057\u52c9\u5f37\u3057\u305f\u3044\u3057\u3001\u9999\u6e2f\u306e\u4e8b\u3092\u3082\u3063\u3068\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\u6700\u7d42\u65e5\uff16\u670822\u65e5\u307e\u3067\u3001\u3069\u3046\u305e\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002

My solo exhibition at Quiet Gallery in Hong Kong officially opened on June 7.<\/p>\n\n\n\n

It has been several years since a senior artist I deeply admire introduced me to Mr. Howard Lee of Quiet Gallery, and after a long period of preparation, the exhibition has finally come to life.
I\u2019m truly happy and proud to have held a solo exhibition at this wonderful gallery in Hong Kong.
My heartfelt thanks go to everyone who supported and cared for this exhibition to make it happen!<\/p>\n\n\n\n

From arranging international shipping to handling all communication in English\u2014unlike my previous show in Berlin where I could use Japanese\u2014Everything felt a little surreal until I finally arrived in Hong Kong for the installation\u2014it was hard to believe it was actually happening.

But the team at Quiet Gallery was incredibly kind, efficient, and attentive throughout the process. Their support helped me tremendously, and they created a beautiful exhibition space. I\u2019m truly grateful.<\/p>\n\n\n\n

Many guests visited during the pre-opening, and I was deeply touched by the warm and generous feedback on my works.<\/p>\n\n\n\n

To be honest, everything about this experience was new to me, and I was nervous the entire time. But on the last day, as I rode the Star Ferry toward the airport and looked out over the sunlit summer landscape of Hong Kong, it finally sank in\u2014I had really exhibited here. My heart was full.<\/p>\n\n\n\n

One of my new pieces didn\u2019t make it in time to ship, so I packed it in a carton bag and brought it on the plane myself. As always, I was working until the very last moment, but I\u2019m so glad it made it in time.<\/p>\n\n\n\n

This was my second visit to Hong Kong since my initial trip for a preview.
Even when I asked questions in my clumsy English, everyone was kind and helpful. The food was absolutely amazing, and despite the cultural differences, Hong Kong felt strangely familiar\u2014a warm city where urban energy and friendliness coexist. I\u2019ve truly fallen in love with it.<\/p>\n\n\n\n

The beautiful sound of Cantonese, which I heard throughout my stay, also left a strong impression on me. I\u2019d love to start learning it and get to know more about this wonderful place.<\/p>\n\n\n\n

The exhibition runs until June 22. I hope many of you will have the chance to visit!<\/p>\n\n\n\n

“The Quiet Life of a Cow\u201d
Miho Tomita Solo Exhibition
Exhibition period: 2025.06.07 \u2013 22
Opening hours |
Wed \u2013 Fri 13:00 \u2013 19:00
Sat & Sun 12:00 \u2013 18:00
Monday, Tuesday (Closed)
Quiet Gallery HK
32\/F, Gravity, No.29 Hing Yip Street,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Quiet Gallery\u306e\u5165\u308a\u53e3\u3002\u3053\u306e\u82f1\u6587\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u79c1\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u305a\u3063\u3068\u77e5\u3063\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u3067\u304d\u308b\u53cb\u4eba\u306b\u8003\u3048\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u4eca\u56de\u306f\u5236\u4f5c\u904e\u7a0b\u306e\u52d5\u753b\u3082\u4f1a\u5834\u3067\u6d41\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e3b\u306a\u64ae\u5f71\u3068\u7de8\u96c6\u306f\u592b\u306b\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u62c5\u3044\u3067\u884c\u3063\u305f\u65b0\u4f5c\u300c1180\u300d<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
gravity\u30d3\u30eb\u5165\u308a\u53e3\u3002\u89b3\u5858\u306f\u9999\u6e2f\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30a8\u30ea\u30a2\u3068\u3057\u3066\u6700\u8fd1\u6ce8\u76ee\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u305d\u3046<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u3042\u308b\u30d5\u30ed\u30a2\u304b\u3089\u306e\u773a\u3081\u3002\u3053\u308c\u304c\u2026\u9999\u6e2f\u2026\uff01<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u3053\u306e\u5927\u4f5c\u3092\u5e83\u3052\u308b\u4f5c\u696d\u3092\u3044\u308d\u3093\u306a\u5834\u6240\u3067\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u9999\u6e2f\u3067\u3059\u308b\u65e5\u304c\u6765\u308b\u3068\u306f\u611f\u7121\u91cf\u3067\u3057\u305f\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u7a7a\u304d\u6642\u9593\u306b\u884c\u3063\u305f\u5bfa\u9662\u3001\u9ec4\u5927\u4ed9\u3002\u5730\u5143\u306e\u65b9\u3005\u306b\u307e\u3058\u3063\u3066\u898b\u3088\u3046\u898b\u307e\u306d\u3067\u304a\u53c2\u308a\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u9999\u6e2f\u6545\u5bae\u6587\u5316\u535a\u7269\u9928\u3002\u96a3\u306e\u56fd\u306e\u6b74\u53f2\u3068\u6587\u5316\u3001\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3082\u3042\u308c\u3070\u9055\u3046\u3068\u3053\u308d\u3082\u3042\u308a\u2026\u3068\u3063\u3066\u3082\u52c9\u5f37\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u98f2\u8336\uff01\uff01\uff01<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u30d4\u30fc\u30bf\u30f3\u7ca5<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u30ef\u30f3\u30bf\u30f3\u9eba\u3002\u65e5\u672c\u306b\u306f\u306a\u3044\u611f\u3058\u306e\u9eba\u3002\u5927\u597d\u304d\u3002\u3053\u306e\u82a5\u85cd\u3068\u3044\u3046\u91ce\u83dc\u304c\u3068\u3063\u3066\u3082\u7f8e\u5473\u3057\u304b\u3063\u305f\uff01<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304c\u8aad\u3081\u305a\u5f53\u3066\u305a\u3063\u307d\u3046\u3067\u983c\u3093\u3060\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u3002\u30b7\u30e7\u30a6\u30ac\u3068\u30b5\u30c4\u30de\u30a4\u30e2\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u81ea\u5206\u3078\u306e\u304a\u571f\u7523\u306f\u3053\u306e\u30ab\u30c3\u30d7\u3067\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u89b3\u5858\u306e\u30b5\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u5e30\u308a\u306e\u30b9\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30ea\u30fc\u3002\u306e\u3093\u3073\u308a\u3057\u305f\u7a7a\u6c17\u306b\u3064\u3064\u307e\u308c\u3066\u3001\u3057\u307f\u3058\u307f\u3001\u3042\uff5e\uff5e\u4eca\u9999\u6e2f\u306b\u3044\u308b\u3093\u3060\u306a\u3042\u3068\u5b9f\u611f\u3057\u305f\u77ac\u9593\u3067\u3057\u305f<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3055\u3093\u306b\u3068\u3063\u3066\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3069\u3053\u3067\u3082\u30d4\u30fc\u30b9\u3059\u308b\u4e2d\u5e74\u5973\u6027\u3002<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9999\u6e2fQuiet Gallery\u3067\u306e\u500b\u5c55\u304c\u30016\u67087\u65e5\u304b\u3089\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5fc3\u306e\u5e2b\u3068\u4ef0\u3044\u3067\u3044\u308b\u5148\u8f29\u304b\u3089Quiet Gallery\u306eHoward Lee\u3055\u3093\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u9802\u3044\u3066\u304b\u3089\u6570\u5e74\u306e\u6e96\u5099\u671f\u9593\u3092\u7d4c\u3066\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u3053\u306e\u5c55\u793a\u304c\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3057\u305f … <\/p>\n

“\u9999\u6e2fQuiet Gallery\u3067\u306e\u500b\u5c55\u304c\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002” \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,11],"tags":[],"class_list":["post-5465","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-10","category-11"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomitamiho.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomitamiho.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomitamiho.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomitamiho.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomitamiho.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5465"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/tomitamiho.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5493,"href":"https:\/\/tomitamiho.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5465\/revisions\/5493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomitamiho.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomitamiho.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomitamiho.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}